RETOUR


Si vous connaissez ces mots, un vrai amoureux langue française

par webmaster le 03-03-2019

Si vous connaissez ces mots, vous êtes un vrai amoureux de la langue française

  • Par  Claire Conruyt
  • Mis à jour le 03/03/2019 à 11:18
  • Publié le 03/03/2019 à 07:00  - Le Figaro

QUIZ - «Bombyciner», «bouleux», «candidater»... Leur graphie, quelque peu saugrenue, nous fait sourciller. Lesquels de ces mots existent vraiment? À vous de le découvrir, en un court test. Leur graphie, quelque peu saugrenue, nous fait sourciller. Ces mots existent-ils vraiment? Sans doute: ce n'est pas parce qu'ils sonnent étrangement qu'ils ne figurent pas dans les colonnes de nos dictionnaires.

» LIRE AUSSI - Oserez-vous affronter ces subtilités de la langue française?

A contrario, ce n'est parce qu'ils sonnent juste qu'ils sont corrects. La langue française nous piège en nous faisant croire en l'exactitude d'un barbarisme, d'un néologisme ou pire, d'un anglicisme. Et pourtant, ces derniers ne sont enregistrés dans aucun thésaurus. Adieu, donc, aux «pitchs», «disrupter», «burn-out», «deadline», «facilitateur», «amincisseur», «malaisant»...!

» LIRE AUSSI - Connaissez-vous vraiment ces anglicismes ?

Place aux termes biscornus, étonnants, truculents. Les connaissez-vous? Le Figaro vous propose, grâce à l'ouvrage 200 drôles de mots à ressusciter pour vaincre la morosité (Le Robert) de Jean-Christophe Tomasi et François Rollin, de le découvrir en un court test.

» Vous pouvez également suivre Figaro Langue française sur Twitter.
» Posez toutes vos questions sur la langue française grâce à notre Forum.
» Retrouvez notre rubrique langue française sur Le Figaro Store.

La rédaction vous conseille